{"id":1313,"date":"2025-01-12T19:50:35","date_gmt":"2025-01-12T18:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lampenmaxe.de\/?page_id=1313"},"modified":"2025-05-29T18:32:33","modified_gmt":"2025-05-29T16:32:33","slug":"polenlampe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lampenmaxe.de\/?page_id=1313","title":{"rendered":"Polenlampe"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"613\" src=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/polnlmpg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1314\" srcset=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/polnlmpg.jpg 302w, https:\/\/lampenmaxe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/polnlmpg-148x300.jpg 148w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Die Polenlampe<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Typ:<\/strong> Petromax\u00ae Modell 828 \u2013 350CP Rapid (mit Vorw\u00e4rmbrenner)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Baujahr:<\/strong> Vor 1943. Siehe <a href=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/?page_id=862#Petromaxlogos\">Logo<\/a> und <a href=\"#DRP\">Manometer<\/a> \u2013 auf dem steht noch \u201eDRP\u201c (Deutsches Reichs-Patent).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Namensgebung:<\/strong> Ich habe sie in Polen gekauft. Langt doch als Grund, oder? ,-)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anschaffung:<\/strong> 1994 auf einem Flohmarkt in Olsztyn (Allenstein\/Masuren), Polen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zustand:<\/strong> Katastrophal. Schlimm. Eigentlich nur noch Altmetall. Also hoffnungslos, aber nicht wirklich ernst. ,-)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ihre Geschichte<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Lampe hat wohl Einiges mitgemacht&#8230; Normalerweise h\u00e4tte man sie in den Schrott werfen sollen, aber inzwischen reizte mich die Sache. F\u00fcr umgerechnet DM 20,&#8211; nahm ich den Tr\u00fcmmerhaufen mit.<\/p>\n\n\n\n<p>Es war wirklich ein trauriges Bild, das sich da bot: Die Abzugshaube, das Glas, der Gl\u00fchk\u00f6rper und das Mundst\u00fcck fehlten. Das Mischrohr war eingeschnitten und umgedengelt, als ob da irgend jemand einen Gasschlauch eingeschoben h\u00e4tte. Hoffentlich gibt es diesen Jemand heute noch&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Der Tank war verbeult, und alles war mit grauer Farbe \u2013 nein, nicht lackiert, sondern dichtgeschmoddert. Nachdem ich die Farbe teilweise entfernt hatte, zeigte sich:<\/p>\n\n\n\n<p>Irgendwie muss wohl versucht worden sein, den Nickel\u00fcberzug abzuschleifen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das alles im Zusammenhang mit dem \u201eDRP\u201c-Schriftzug und dem <strong>Petromax\u00ae-Logo<\/strong> von vor 1943 gibt mir Anlass zur Vermutung, dass diese Lampe notd\u00fcrftig in den Bestand der Deutschen Wehrmacht eingegliedert wurde.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"151\" src=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/manomete-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1315\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" id=\"DRP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"258\" src=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/drp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1316\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Beim ersten Test des \u201eRohbaues\u201c im Wassereimer sah es aus, als ob ich Sprudelwasser eingef\u00fcllt h\u00e4tte&#8230; Dass s\u00e4mtliche Dichtungen und Ventile hin\u00fcber waren, hatte ich mir ja schon gedacht, aber das allein war&#8217;s nicht: Der gesamte Tankboden war von Haarrissen durchsetzt!<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00e4ter zeigte sich, dass auch der <a href=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/?page_id=766#Vorwaermbrenner\">Vorw\u00e4rmbrenner<\/a> nicht funktionierte \u2013 er blies nur Luft heraus, kein Petroleum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was war zu tun?<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine ganze Menge&#8230; Wenn ich nicht den Anspruch stellen w\u00fcrde, das \u00e4u\u00dferst M\u00f6gliche an Originalteilen zu verwenden und entsprechend wiederherzustellen, h\u00e4tt&#8216; ich einfach nur ein paar Ersatzteile f\u00fcr DM 250,&#8211; zu kaufen brauchen \u2013 und h\u00e4tte quasi eine neue Lampe gehabt. Aber ich will ja die <strong>alte<\/strong> Lampe behalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Am allerwichtigsten war zuerst einmal, dass der Tank dicht ist. Der Boden ist nun mal leider nicht austauschbar, da er zusammen mit der Unterkante der Seitenwand umgeb\u00f6rdelt (nach innen umgelegt) ist. Also kann man nur von au\u00dfen etwas ausrichten und eine Schicht dar\u00fcberlegen. Genau das tat ich auch.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich habe Messingblech passend rund zugeschnitten und eine Seite verzinnt. Der Tankboden wurde bis aufs saubere Metall abgeschliffen und ebenfalls verzinnt. Dann habe ich das neue Blech noch mit dem Treibhammer an die Form der W\u00f6lbung angepasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Nun konnte ich es mit der Gasflamme auf den Tankboden l\u00f6ten. Das Verfahren hatte Erfolg: Der Tank war dicht!<\/p>\n\n\n\n<p>Achtung!<br>Bei Arbeiten mit der offenen Flamme<br>darf kein Petroleum im Tank sein!<\/p>\n\n\n\n<p>Am besten den Tank einen Tag so hinstellen, dass er durch den Einf\u00fcllstutzen austropft und dann noch ein paar Tage drau\u00dfen stehen lassen, damit die Reste verdunsten.<\/p>\n\n\n\n<p>Nun r\u00fcckte ich dem <a href=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/?page_id=766#Vorwaermbrenner\">Vorw\u00e4rmbrenner<\/a> zuleibe. Wenn nur Luft kommt, aber kein Petroleum, gibt es drei m\u00f6gliche Ursachen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00fcse verstopft<\/li>\n\n\n\n<li>Sieb verstopft<\/li>\n\n\n\n<li>Steigrohr verstopft<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hier traf wirklich alles zu. Also habe ich das R\u00f6hrchen von innen mit feinem, harten Stahldraht bearbeitet und so die Bohrung wieder freibekommen. Die D\u00fcse l\u00e4\u00dft sich mit der Handreinigungsnadel aus dem Zubeh\u00f6r reinigen \u2013 und das Sieb mit einer feinen Drahtb\u00fcrste auf der Mini-Bohrmaschine und Druckluft.<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt brennt er wieder! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Das n\u00e4chste Problemkind war das einges\u00e4gte und umgedengelte <a href=\"https:\/\/lampenmaxe.de\/?page_id=766#Mischrohr\">Mischrohr<\/a>. Ja, auch das h\u00e4tte man neu kaufen k\u00f6nnen, ich wei\u00df&#8230;&nbsp;,-)<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses jedoch hat eine Besonderheit: Es ist <strong>keine<\/strong> Regulierschraube vorhanden! Wahrscheinlich brennt diese Lampe deswegen mit einem r\u00f6tlicheren Ton als die anderen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit ein bisschen Hebeln und Dr\u00fccken von innen und ein paar Schl\u00e4gen von au\u00dfen mit dem Kunststoffhammer bekam ich die Form wieder hin.<\/p>\n\n\n\n<p>Wieder kam der Gasbrenner zum Einsatz \u2013 diesmal aber der gro\u00dfe mit der Sauerstoffflasche: Messing l\u00e4sst sich prima mit flussmittelgef\u00fcllten Messingst\u00e4ben schwei\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Danach noch mit der Lehre am Schl\u00fcssel den Abstand einstellen \u2013 fertig!<\/p>\n\n\n\n<p>Somit hatte ich die groben Sachen abgehakt. Was noch zu erledigen war:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Austausch aller Ventile und Dichtungen<\/li>\n\n\n\n<li>Anbringen eines neuen Gl\u00fchk\u00f6rpers<\/li>\n\n\n\n<li>Beschaffung einer Abzugshaube und eines Glaszylinders<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das alles war ohnehin abzusehen, und funktionsm\u00e4\u00dfig war die Lampe damit wiederhergestellt. Allerdings mangelte es noch ein wenig an der Optik, so dass ich alles wieder komplett zerlegt habe, um folgende Schritte durchzuf\u00fchren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abbeizen der Farbe<\/li>\n\n\n\n<li>Abschleifen der Nickelschicht (war eh im Eimer ,-)<\/li>\n\n\n\n<li>Alles auf \u201eMessing hochglanz\u201c polieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Da die Haube nur in vernickelter Ausf\u00fchrung zu haben war, habe ich sie nat\u00fcrlich auch abgeschliffen und poliert.<\/p>\n\n\n\n<p>Aus Gr\u00fcnden der \u201eLagerhaltung\u201c wurde auch diese Lampe von mir mit Vergaserd\u00fcse und Gl\u00fchk\u00f6rper der 500CP-Modelle ausgestattet.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Extras hat diese Lampe nicht erhalten \u2013 sie soll einfach so, wie sie ist, den damaligen Stand der Dinge repr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich habe ca. 60 Stunden Arbeit investiert, aber ich bereue keine Minute davon:<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist beim Anlassen doch irgendwie immer ein erhebender Moment, wenn man so ein Ger\u00e4t, das \u00fcber ein halbes Jahrhundert alt ist, ohne Probleme zum Laufen bekommt und das <strong>Licht wieder rauscht<\/strong>&#8230; \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Polenlampe Typ: Petromax\u00ae Modell 828 \u2013 350CP Rapid (mit Vorw\u00e4rmbrenner) Baujahr: Vor 1943. Siehe Logo und Manometer \u2013 auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1313","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1313"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2269,"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1313\/revisions\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lampenmaxe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}